從“木蘭辭”到“愛麗絲” 那些出現在文學作品里的兔子******

　　“雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離?！蹦媳背赌咎m辭》讓世世代代的讀者為花木蘭叫好的同時，也順帶普及了一個關于兔子的知識。2023年兔年的到來，讓人們對兔子有了更集中的認知興趣。兔子形象可愛迷人、性格古靈精怪，在全世界范圍內，都是文學作品尤其是兒童文學作品和漫畫作品中的?？?。

　　從古至今

　　那些成功的“文學兔子”

　　龜兔賽跑的故事最早出現在公元前6世紀古希臘的《伊索寓言》中；《西游記》中一段玉兔精的故事在中國廣為傳播；國產動畫《虹貓藍兔七俠傳》中重情重義的藍兔，是很多人的童年記憶；《比得兔》里的兔子從一開始就跟農夫斗智斗勇，是英語世界里的經典形象；“小兔子乖乖，把門兒開開……”在中國的童謠中，機靈的小兔子用自己的聰明才智戰勝了狡猾的大灰狼；在迪士尼電影《瘋狂動物城》里伸張正義的兔子朱迪，也讓人對兔子的形象大有好感……

　　將月亮與兔子的形象聯系起來，是獨屬于中國人的浪漫。玉兔形象是兔子在中國文學中的一個典型形象。最早將兔子與月亮聯系起來的是屈原?！冻o·天問》中云：“厥利維何，而顧菟在腹”?！拜恕蓖巴谩?，意思是：對月亮有何好處，顧菟能常在其腹？反映了古代人認為月中有兔的傳說?！痘茨献印分幸灿涊d了“嫦娥奔月”的神話。

　　中國現代兒童文學的重要開拓者、著名作家鄭振鐸，創作、翻譯了大量童話故事、兒童詩及散文，其中《兔子的故事》是他創作的童話中非常著名的一篇。這篇童話故事由兔子與狐貍、兔子與人熊、兔子遇險、兔子與牛4個短篇連綴而成，既可作為一個整體閱讀，又可以各自獨立成篇，語言明白曉暢。作者以主人公兔子與其他動物在日常生活中的斗爭和較量為線索，通過一系列曲折有趣的動物生活的描繪，塑造出機智、調皮、聰明的兔子形象，給人留下了深刻的印象。

　　在美國現代作家約翰·厄普代克的筆下，“兔子”哈利·安斯特朗成為了文學史上的一個經典角色——一個一碰到問題就像兔子一樣撒腿就跑的人?！锻米?，跑吧》是約翰·厄普代克“兔子四部曲”中的第1部，整個“兔子”系列時間跨度長達40年，全面展現了美國中產階級的生活圖景。厄普代克的“兔子四部曲”為他贏得了兩次普利策文學獎，可以說，這是當代文學史上很成功的兔子。

　　童話故事里

　　有一只具有哲學深度的兔子

　　文學作品中最有哲學深度的兔子，莫過于《愛麗絲漫游奇境》里，那只穿著西服背心、揣著懷表的兔子。在這部作品中，小女孩愛麗絲和姐姐坐在河邊，無聊的愛麗絲快要睡著時，突然發現了一只揣著懷表、會說話的兔子。正是為了追上這只兔子，愛麗絲掉進了兔子洞，從而進入了一個神奇的國度。

　　在這個充滿怪誕的仙境里，愛麗絲認識了很多有趣的朋友：一副紳士派頭的白兔先生、怪異又真誠的瘋帽子、驕橫殘暴的紅心王后、勢利庸俗的公爵夫人、可以隨時現身又隨時消失的柴郡貓……因和不喜歡白色花朵的王后發生沖突，愛麗絲突然驚醒，她發現這一切只是自己做的夢。

　　150多年前的一天下午，牛津大學的數學教師劉易斯·卡羅爾和所任職學院院長的三個女兒一起泛舟野餐。三個女孩嚷著要聽故事，他想了一個新奇的開頭，以三姐妹中一個叫愛麗絲的女孩為原型，即興講了一個精彩的故事。這就是兒童文學作品《愛麗絲漫游奇境》的來源。

　　從愛麗絲掉進兔子洞那一刻起，美妙如夢的冒險隨之展開——抽水煙的毛毛蟲、壞脾氣的老鼠、咧著嘴笑的柴郡貓讓人過目難忘。尤其是愛麗絲，這個美麗的女孩集怪誕、甜美與幽默于一體，俘獲了一代代老少讀者的心。

　　奇妙的是，讀者讀這個故事，就像掉進了兔子洞的愛麗絲一樣，辨不清這究竟是一通缺乏邏輯的純粹胡謅，還是一場對現實生活的精心戲擬。其中的角色對話，總是耐人尋味，有咀嚼不盡的滋味。這部童話的獨特魅力在于虛幻荒誕的情節、新奇多變的寫作手法、處處洋溢著的快樂精神。字里行間流淌著作者卡羅爾對于孩子的那份真摯而濃厚的愛。人們越發意識到，這不只是一本兒童讀物，而是一位數學教授在藝術的形式殼子里進行了一場語言、數學、邏輯等領域的思維冒險。整個作品充滿有趣的文字游戲、雙關語、謎語和巧智，富有嚴密的邏輯性和深刻的內涵，是智慧與幻想的完美結合。自1865年誕生以來，這部作品吸引一代一代讀者努力揣摩劉易斯·卡羅爾寫《愛麗絲漫游奇境》的真實意圖，也不乏哲學家分析其中的哲學內涵。

　　“愛麗絲”故事在中國較為全面的譯介，始自我國著名語言學家趙元任先生。1921年，趙元任將《愛麗絲漫游奇境》譯成中文，譯名為《阿麗思漫游奇境記》，由商務印書館于1922年1月初版，這是我國第一個《愛麗絲》中譯本，距今已有百年的歷史。后來趙元任又將《愛麗絲漫游奇境》續篇《愛麗絲鏡中奇遇記》譯成中文，譯名為《阿麗思漫游鏡中世界》，1969年在美國出版。國內的商務印書館在1986年出版了兩書合訂本?！皭埯惤z”追隨的兔子，也成為中國讀者熟悉的形象。上世紀90年代后期，出生于1927年的翻譯家、詩人吳鈞陶先生，在家里藏書中看到這兩部“愛麗絲”的英文版原著，感到“我已年近古稀，讀來還是興味盎然”。他有意動手翻譯，花了幾年時間，將兩部“愛麗絲”譯出并順利出版。

　　2022年末，為紀念國內引進愛麗絲故事100周年，草鷺文化出版了《愛麗絲漫游奇境》珍藏版，收錄劉易斯·卡羅爾創作的童話名篇《愛麗絲漫游奇境》及其續篇《愛麗絲鏡中奇遇記》。該譯本選用資深翻譯家吳鈞陶先生譯本，不刪減任何詩句、對話、雙關。參考原版書的版式，首次引進G. M. 赫德森、米洛·溫特的插圖，多達17張全幅彩圖和20余幅雙色插圖，可以領略多個面相的愛麗絲形象，再次在中文讀者中引發一股“愛麗絲熱”“兔子熱”。(華西都市報-封面新聞記者 張杰)

　　(來源：華西都市報 2023年2月3日 A13版)

碳酸鋰價格跌破50萬元大關 促進動力電池、儲能等生產成本降低******

　　記者 李春蓮

　　見習記者 彭衍菘

　　1月9日，電池級碳酸鋰價格跌破50萬元大關，較11月上旬的最高點跌去了約22.83%。

　　據上海鋼聯發布的數據顯示，1月9日部分鋰電材料報價下跌，電池級碳酸鋰下跌1萬元/噸，均價報49.25萬元/噸，工業級碳酸鋰下跌1萬元/噸，均價報46萬元/噸；氫氧化鋰下跌7500元/噸至9000元/噸。

　　業內人士認為，未來碳酸鋰供需格局或仍處于緊平衡狀態，碳酸鋰價格下調還未結束，2023年碳酸鋰價格將回歸到更合理區間，這為產業中下游帶來巨大的成長空間，儲能、整車廠、新能源車等行業有望加速發展，產業格局將更加健康。

　　價格下跌激發需求

　　事實上，從2022年11月下旬開始，碳酸鋰價格就開始呈連續下跌趨勢。

　　“碳酸鋰價格多日下跌主要是受到新能源汽車補貼退坡等需求面因素的影響，反映市場短期對終端需求減弱的擔憂?！贝ㄘ斪C券首席經濟學家陳靂在接受《證券日報》記者采訪時表示。

　　上海鋼聯新能源事業部鋰業分析師曲音飛對《證券日報》表示，“終端減產導致場內情緒發生轉變，貿易商清倉低價出貨，需求回落也致使企業廠對廠交易博弈明顯，下游高價采買情緒極弱，場內交易冷清，冶煉廠出貨價格同步下調，加之下游中小企業也存拋貨行為，場內現貨資源增多，供需差拉大導致價格持續走跌?！?/p>

　　具體從新能源汽車產業的角度來看，碳酸鋰價格的回調和供給需求的調整密不可分。盤古智庫高級研究員江瀚在接受《證券日報》記者采訪時表示，“目前的市場需求沒有預期那么好，新能源汽車補貼的結束將對2023年一季度的整體需求有一定的削弱作用，這使得下游的車企和動力電池廠商在原材料采購上更加謹慎，從而導致市場的回調?！?/p>

　　不過，隨著碳酸鋰價格的下降，新能源汽車產業鏈中下游的成本不斷降低，有望迎來機遇。

　　陳靂分析，碳酸鋰價格下跌，疊加正極加工費、負極和電解液等核心材料價格下行趨勢明確，意味著未來行業成本將顯著下降，企業盈利邊際改善，價格上有更大自主空間，有望刺激新能源車需求恢復，儲能需求或將進一步爆發，鋰電板塊的中長期成長性較高。

　　江瀚認為，成本的降低會增強新能源汽車企業和動力電池企業的自身競爭力，中下游更多的產業機會開始顯現，有助于整個行業更好的發展。

　　北京特億陽光新能源科技有限公司總裁祁海珅同意這一判斷。他認為，碳酸鋰價格下跌對于新能源汽車行業的整體健康度和可持續性發展是有利的?！颁噧r適當的下跌有利于新興電力系統的構建，有利于儲能項目市場需求的激發?！?/p>

　　對價格走勢判斷不一

　　曲音飛認為，2023年碳酸鋰價格主要趨勢仍以看跌為主，但中間不排除有回調機會。陳靂則表示，在下游需求的支撐下，碳酸鋰價格下跌幅度有限。

　　江瀚認為，碳酸鋰價格未來還會有一定的下跌，但其維持在一個區間內盤整的可能性較大?！鞍殡S著整體市場需求和供給的逐漸回暖，同時也包括鹽湖提鋰技術的不斷完善，2023年的磷酸鐵鋰的供需不會顯著失衡?！?/p>

　　1月6日，豐元股份在投資者互動平臺公開表示，公司全資子公司山東豐元鋰能科技有限公司擬在玉溪市投資建設規模為20萬噸鋰電池高能正極材料及配套相關項目，目前正在建設中的為一期項目：年產5萬噸磷酸鐵鋰正極材料及1000噸黏土提鋰中試線，后續項目根據一期項目建設的實際情況積極推進。

　　國軒高科近日表示，宜豐國軒鋰業有限公司年產5萬噸碳酸鋰項目一期(年產2.5萬噸)預計2023年4月投產。同時，與其配套的年處理300萬噸瓷土礦(含鋰)選礦廠同步在廠房施工，預計2023年5月投產。

　　華西證券預計，2月份新能源汽車產業鏈的生產經營將逐步恢復正常，下游需求有望好轉，鋰鹽價格大概率逐步企穩。